To programatically delete one of the subscribers from the test site, you must use the DELETE verb like so:
[ ~ ] $ curl -u 2dac9d3d93326f97da4845d407789da232514b48:X -X DELETE https://spreedly.com/api/v4/meresheep-testsite/subscribers/44.xml
The response to a successful delete is “200 OK”.